Paramore agradece aos Fãs

Paramore agradece aos fãs pelas vendas do novo disco

Depois de desbancar Madonna nas paradas britânicas e alcançar a marca de 175.464 unidades vendidas em apenas uma semana, Hayley Williams, do Paramore, enviou uma carta à MTV norte-americana agradecendo aos fãs. Ela disse estar muito feliz com tudo que está acontecendo e que suas cordas vocais estão ótimas. O "Brand New Eyes" também alcançou o segundo lugar na Billboard, perdendo apenas para Barbara Streisand.

"No momento, nós estamos em segundo lugar, atrás da Barbra Streisand. 'Touché', Barbara. Haha. Nós vendemos 175.464 discos!", escreveu a vocalista. "Os garotos estão voltando para Los Angeles hoje. Eu estou aqui desde a semana passada, tentando recuperar minha voz. Eu mal posso esperar para vê-los, então, nós podemos ficar rindo do quão insano é tudo isso", completou Halley Williams.

Fonte: Portal MTV

My Heart (Tradução)

Eu estou descobrindo que talvez eu estava errada
Que eu caí e eu não posso com isso sozinha
Fique comigo, isto é o que eu preciso, por favor?
Nos cante uma música e nós cantaremos de volta pra você
Nós poderíamos cantar sozinhos mas o que isto seria sem você?

Eu sou nada agora e faz muito tempo
Desde que eu escutei o som, o som da minha única esperança
Desta vez eu estarei escutando.
Nos cante uma música e nós cantaremos de volta pra você
Nós poderíamos cantar sozinhos mas o que isto seria sem você?

Este coração, bate, bate apenas por você
Este coração, bate, bate apenas por você
Este coração, bate, bate apenas por você, meu coração é seu
Este coração, bate, bate apenas por você, meu coração é seu
Este coração, bate, bate apenas por você, meu coração é seu
Este coração, bate, bate apenas por você, meu coração...Meu coração é seu
Meu coração é seu
Meu coração é seu
Meu coração é...

My Heart (Original)

I am finding out that maybe I was wrong
That I've fallen down and I can't do this alone
Stay with me, this is what I need, please?
Sing us a song and we'll sing it back to you
We could sing our own but what would it be without you?

I am nothing now and it's been so long
Since I've heard the sound, the sound of my only hope
This time I will be listening
Sing us a song and we'll sing it back to you
We could sing our own but what would it be without you?

This heart, it beats, beats for only you
This heart, it beats, beats for only you...Oooh!
This heart, it beats, beats for only you, my heart is yours
This heart, it beats, beats for only you, my heart is yours(My heart, it beats for you)
This heart, it beats, beats for only you, my heart is yours(It beats, beats for only you. My heart is yours)
This heart, it beats, beats for only you, my heart...(Please don't go now, Please don't fade away)My heart is yours(Please don't go now, Please don't fade away)
My heart is yours(Please don't go now, Please don't fade away)
My heart is yours(Please don't go now, Please don't fade away)
My heart is...

Misery Business (Tradução)

Estou no negócio da miséria
Vamos tomar do começo
Ela tem um corpo em forma de ampulheta que está batendocomo um relógio
É uma questão de tempo antes que todos nós respiremos
Quando eu pensei que ele era meu, ela o pegou pela boca

Eu respirei por longos 8 meses
Ela finalmente o libertou
Eu disse a ele que eu não posso mentir, que ele era oúnico para mim
Duas semanas e nós pegamos fogo
Ela tirou isso de mim
Mas eu estou com o maior sorriso na cara

Whoa... Eu nunca quis me gabar
Mas ele está onde eu quero agora
Whoa... Nunca foi minha intenção me gabar
Roubar tudo de você agora
Mas, Deus, isso é tão bom
Porque ele está onde eu quero agora
E se você pudesse, então você sabe que iria
Porque, Deus, isso é tão
Isso é tão bom

Segundas chances, elas nunca importam, as pessoasnunca mudam
Uma vez puta, você não é nada mais,
Desculpe-me, isso nunca vai mudar
E sobre perdão, supostamente ambos teríamos que trocar
Desculpe-me, querida, mas eu estou passando por cima,agora olhe para cá
Bem, há um milhão de outras garotas que fazem o mesmo que você

Parecendo o mais inocente possível para pegar quemelas querem e o que elas gostam
É fácil se você faz isso direito
Bem, eu me recuso, eu me recuso, eu me recuso

Eu assisti aos mais selvagens sonhos dele se tornarem realidade
Nenhum deles envolvendo você
Apenas observe meu mais selvagem sonho se tornarrealidade
Nenhum deles envolvendo...

Whoa... Eu nunca quis me gabar
Mas ele está onde eu quero agora

Misery Business (Original)

I'm in the business of misery, let's take it from the top
She's got a body like an hourglass that's ticking like a clock
It's a matter of time before we all run out...
When I thought he was mine, she caught him by the mouth
I waited eight long months, she finally set him free
I told him I couldn't lie, he was the only one for me
Two weeks and we had caught on fire
She's got it out for me, but I wear the biggest smile

Whoa... Well I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa... It was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God does it feel so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could then you know you would
'Cause God it just feels so...
It just feels so good

Second chances they don't ever matter, people never change
Once a whore, you're nothing more, I'm sorry that'll never change
And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged
I'm sorry honey, but I'm passing up, now look this way
Well there's a million other girls who do it just like you
Looking as innocent as possible to get to who
They want and what they like, it's easy if you do it right
Well I refuse, I refuse, I refuse!

Whoa... Well I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa... It was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God does it feel so good
'Cause I got him where I want him right now
And if you could then you know you would
'Cause God it just feels so...
It just feels so good ...

I watched his wildest dreams come true
Not one of them involving you
Just watch my wildest dreams come true
Not one of them involving ...

Whoa, well I never meant to brag
But I got him where I want him now...

Whoa... Well I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa... It was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God does it feel so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could then you know you would
'Cause God it just feels so...
It just feels so good